Notice Légale

Veuillez noter que les dénominations, logos et autres signes utilisés sur ce site, entre autres le logo et le nom EUPEN PLAZA sont des marques légalement protégées. Tout usage de ceux-ci ou de signes y ressemblant est strictement interdit sans l’accord préalable et écrit de Eupen Plaza Management S.A. (EPM).

Copyright notice

© Eupen Plaza Management S.A. – 2004. All rights reserved.
Les textes, mise en page, dessins, photos, films, bandes sonores, bases de données, logos et autres éléments de ce site sont protégés par le droit d’auteur international. Toute copie, adaptation, modification, traduction, arrangement, communication au public, location et autre exploitation, modification de tout ou partie de ce site sous quelle que forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdit sauf accord préalable et écrit de Eupen Plaza Management S.A..
Vous êtes autorisés à en faire une copie pour usage privé seulement, sauf en ce qui concerne les photos où aucune copie n’est permise.
Toute infraction à ce qui précède peut entraîner des poursuites civiles ou pénales.

Contenu

Eupen Plaza Management S.A. apporte le plus grand soin à la création et à la mise à jour de son site. Eupen Plaza Management S.A. ne peut toutefois pas garantir l’exactitude de l’information qui s’y trouve. L’utilisateur est également conscient que l’information présentée est susceptible d’être modifiée sans avis préalable. Eupen Plaza Management S.A. décline toute responsabilité quant au contenu du site et à son utilisation.
Au cas où des liens seraient créés avec d’autres sites, Eupen Plaza Management S.A. ne peut en aucun cas être tenu pour responsable du contenu et de l’existence de ces autres sites.

Protection de la vie privée

Chaque client donne l’autorisation pour que ses données personnelles soient utilisées par EUPEN PLAZA. Toutefois, EUPEN PLAZA s’engage à ne pas fournir ces informations à des tiers. Eupen Plaza Management S.A., chaussée de Waterloo, 1093 à 1180 Uccle (BE), traitera les données de chaque client conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée. Les clients EUPEN PLAZA ont le droit d’accéder aux données qui les concernent et peuvent, le cas échéant, en demander la rectification.

Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de la Commission de la Protection de la Vie Privée à l’adresse suivante : boulevard de Waterloo, 115 à 1000 Bruxelles (BE).

Divers

Tout différend relatif au website d’Eupen Plaza Management S.A. sera exclusivement régi par le droit belge. Les cours et tribunaux de Bruxelles seront seuls compétents.